fernando.scherrer.nom.br

#!/bin/bash
 
# -- Criação
# Autor: Fernando Scherrer
# Email: fernando.scherrer at fernando.scherrer.nom.br
# Data: 2008-12-01
# Desc: Pequeno script para reprodução de vídeos com legenda utilizando o 
#       mplayer. Obtém a altura do vídeo e adiciona uma faixa preta na parte
#       de baixo desse para que a legenda fique sobre e faixa e não sobre
#       o vídeo.
#
# -- Alterações
# Autor: 
# Data:
# Desc:
 
 
#
# Configurações
#
 
# altura da faixa preta adicionada abaixo do vídeo para a legenda
ALTURA_FAIXA=64
 
# fonte utilizada para a legenda
FONT_LEGENDA=/usr/share/fonts/TTF/luxisr.ttf
 
# tamanho para a fonte da legenda, como porcentagem do tamanho da tela
TAMANHO_LEGENDA=3
 
# codepage (charset) da legenda
CODEPAGE_LEGENDA=latin1
 
# função para exibir as opções de uso
uso(){
  echo "Uso:"
  echo "     $0 arquivoVideo [opções para o mplayer]"
  echo "Exemplos:"
  echo "     $0 linuxHistory.avi"
  echo "     $0 linuxHistory.avi -ss 00:12:30"
}
 
 
#
# Script
#
 
# arquivo passado para a reprodução
ARQUIVO="$1"
 
# se não foi informado ao menos um parâmetro (esperado vídeo), ou foi
# passado -h ou --help exibe as instruções de uso e sai
if [ -z "$ARQUIVO" -o "$ARQUIVO" == "-h" -o "$ARQUIVO" == "--help" ]; then
  uso
  exit 1
fi
 
# altura do vídeo
ALTURA_VIDEO=$(mplayer -identify "$ARQUIVO" -ao null -vo null -frames 0 \
| grep VIDEO: | cut -d" " -f5 | cut -dx -f2)
 
# altura total (altura do vídeo + altura da faixa para a legenda)
ALTURA_TOTAL=$(( $ALTURA_FAIXA + $ALTURA_VIDEO ))
 
# restante dos parâmetros após o vídeo ($1)
shift
PARAMS=$@
 
echo "=========================================================================="
echo "mplayer \"$ARQUIVO\" -subfont-text-scale $TAMANHO_LEGENDA -font \
      $FONT_LEGENDA -vf expand=:$ALTURA_TOTAL::2 -subcp $CODEPAGE_LEGENDA $PARAMS"
echo "=========================================================================="
mplayer "$ARQUIVO" -subfont-text-scale $TAMANHO_LEGENDA -font $FONT_LEGENDA -vf \
expand=:$ALTURA_TOTAL::2 -subcp $CODEPAGE_LEGENDA $PARAMS